Morelia,Mich|Acueductoonline. Una cadena de televisión surcoreana se disculpó por utilizar imágenes y leyendas inapropiadas para describir países durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio.
MBC utilizó imágenes de pizza para describir a Italia, disturbios políticos para Haití, Chernóbil para Ucrania y salmón para Noruega, cuando los atletas de esos países entraron en el estadio para el desfile de apertura.
En los subtítulos que se retransmitieron durante la ceremonia, la cadena se refirió a las Islas Marshall como ‘un antiguo centro de pruebas nucleares de Estados Unidos’, y a Siria como el país que tiene ‘una guerra civil desde hace 10 años’.
En la ceremonia de apertura, desprovista de brillo y ensombrecida por una pandemia, pero definida por la esperanza, la tradición y los gestos de diversidad, la superestrella mundial japonesa Naomi Osaka encendió el pebetero olímpico para marcar el inicio del mayor evento deportivo del mundo.
Después de que el uso de imágenes y explicaciones ofensivas suscitara críticas en Internet, la MBC emitió una disculpa:
Se utilizaron imágenes y leyendas inapropiadas para introducir algunas historias. Pedimos disculpas a esos países, incluida Ucrania, y a nuestros espectadores”.
