Morelia, Mich. | Xana Zamudio.- Desde las alturas el borde es solo una línea, pero si escuchamos a sus habitantes podemos entender que el fenómeno es más complejo. Basada en las voces del libro «No vuelvas», de Leonardo Tarifeño.
“Voces en la Línea” es un cortometraje documental, parte de la idea de que todos somos migrantes y busca crear consciencia para sensibilizar sobre la importancia que tiene la migración en la cultura y en la economía. La migración es un fenómeno que esta en nuestra naturaleza, se migra por supervivencia y porque hay esperanza. Siempre habrá migración y la búsqueda de mejores oportunidades para tener una mejor vida.
Con la dirección de Jessica Herreman de origen chicano, el cortometraje será parte de las actividades del Festival Internacional de Cine de Morelia en su Edición 18.
“Es un puntito en el paisaje de todo lo que está pasando. México tiene el mayor número de migrantes y recibimos el mayor número de remesas. Es increíble como apoyan los migrantes a la economía. Estamos hablando de 30 millones de dólares al año que aportan los migrantes”, comparte la directora.
Con una duración de poco más de 4 minutos, las voces de mujeres y hombres migrantes relatan su visión sobre la línea que divide a México y Estados Unidos.
“Este muro para mí es lo más doloroso que me ha tocado ver. Yo a este lugar le puse ‘el lugar más triste de la tierra’”, relata una voz femenina, mientras, desde lo alto, se ve ir y venir a un número incontable de autos sobre la carretera.
“Yo pienso que ahora es súper importante que tengamos en la mira este tema porque vienen las elecciones de EU, y es lo que estoy esperando de los nuevos candidatos, que despenalicen el cruce de fronteras”.
“El mismo presidente Andrés Manuel López Obrador ha dicho que no se olviden paisanos de mandar remesas, porque es una entrada que nos ayuda mucho y se está trabajando por este lado”.
La directora apunta a todo tipo de público en todo el mundo, y, de esta manera aportar a la conciencia colectiva sobre la migración del país.
El cortometraje tendrá lugar en el FICM el día viernes 30 de octubre a las 12:30 hrs. en la sala 3 del Cinepolis centro de esta capital michoacana.
Créditos
El cortometraje fue realizado a larga distancia. La fotografía fue ejecutada y facilitada por Specola Tijuana y Ricardo Silva (ganador de un leopardo de oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno, Suiza).
La estética y fotografía: Una simple línea es recurrente durante toda la película: la frontera. Para hacerla obvia en la geografía y cómo metáfora también de su efecto en otras múltiples geografías de vidas, familias y de sueños. Queremos mostrar cómo esa línea marca la división de familias, divide vidas, amores y situaciones complejas que marcan personas y el tiempo que nadie les va a regresar.
El diseño sonoro y musicalización: distorsiones de guitarras y acordeones chillantes en reversa, melodías country y syntes norteños en sus frecuencias más bajas y arrastradas, resaltan las emociones de estas diversas voces.
La edición y producción : corrió a cargo de Fernando Llanos, ganador del FICM en 2014 y una Diosa de Plata en 2017 con su documental Matria.
Dirección: Herreman, Jessica
Guión: Tarifeño, Leonardo
Producción: Llanos, Fernando
Compañía Productora: Videofilmaciones Suadero
Fotografía: Specola Tijuana
Edición: Llanos, Fernando
Sonido: Tarifeño, Leonardo
Música: Herreman, Jessica
