Morelia / Acueducto
Este jueves 28 de noviembre se presentará el libro bilingüe Tsïuasïndi Uandakua «Palabras que brotan» de la poeta y escritora michoacana Rubí Huerta Norberto quien compartirá el hilar poético de su sensibilidad en el café cultural LunaMía a las 7pm.
Rubí Huerta en Tsïuasïndi Uandakua (Palabras que brotan) muestra en sus versos una variedad de expresiones poéticas las cuales pueden leerse tanto en castellano y en purépecha. Con esta sencilla y a la vez valiosa publicación se pretende divulgar una más de las lenguas indígenas de México y contribuir a enriquecer la cultura nacional.
La literatura en lengua indígena constituye un valioso instrumento en la difusión y promoción de la cultura de nuestros pueblos originarios y a la vez, un medio para que estos puedan adoptar medidas a fin de lograr el dominio del español, fortalecer su identidad e impulsar el uso de sus propios idiomas.
Estas publicaciones contribuyen también a estrechar los vínculos entre los diversos grupos integrantes de nuestra sociedad al exponer mediante el lenguaje escrito ideas, sentimientos y experiencias característicos del ser humano.
Los comentarios de dicha publicación estará a cargo del Mtro. Raúl Eduardo González y Tamara Sosa. Además de disfrutar de la presencia de ambos comentaristas y del compartir poético y sutil de la escritora habrá firma y venta de ejemplares.
Rubí Huerta Norberto es originaria de Santo Tomás, municipio de Chilchota, Michoacán. Es historiadora por la Universidad de Guadalajara. Poeta, traductora y profesora de purépecha del Departamento de Idiomas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. El p’urhépecha, ha sido fuente de inspiración para publicar “K’arhánkuntskuecha” Delirios, “Náandi pireku ma cheti sapiini” Cantos de una mamá purépecha a su hija (o) editado por Nauyaka de la colección Sonidos del Corazón y Originaria. Sus poemas se han publicado en diferentes revistas como Revista Circe, en la Ciudad de México y Revista Sujuy Ts’ono’ot editada en la zona Maya, en Quintana Roo.
Rubí ha dejado escuchar lengua p’urhépecha hecha poesía en diversos espacios y encuentros de poesía indígena, en diversas partes del país como: Mérida, Yucatán., Puebla, Oaxaca, Hidalgo., San Luis Potosí., Guerrero., Cuernavaca, Morelos, la Ciudad de México, Querétaro, Tijuana, Veracruz, Guadalajara etc. Así como el Palacio de Bellas Artes, dentro del programa “La Primera Raíz” de CONACULTA y la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM en el festival de poesía “Las Lenguas de América, Carlos Montemayor” en su séptima edición 2016. Así mismo ha participado en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino que se llevó acabo en la Ciudad de Morelia.
Rubí contribuye a los esfuerzos para que la lengua de Michoacán se fortalezca, enseña, documenta e investiga su lengua madre, además de difundirla con el objetivo de generar conciencia para revalorarla, haciendo uso de los de medios de comunicación. Es productora y conductora del programa de radio “Kurhámukperakua” radio cultural comunitaria Uandári, en la ciudad de Uruapan.
LunaMía Café se ubica en Alonso de Cázarez 58-B en la colonia 5 de mayo en Morelia, Michoacán. Para mayores informes pueden comunicarse a la página de Facebook de Lunamía o con el poeta y escritor Neftalí Coría.
