Morelia/Enrique Castro/acueductoonline.com
Araceli Maribel Lucio Maldonado, es vice-presidenta del club de migrantes Kombutzio en Fairfield California y hoy, es parte del presídium en el evento del día del migrante Michoacano en Casa de gobierno en Morelia.
Este club representa a la comunidad de Calztontzin en California, y a los de allá acá, viceversa pues. Es decir, es un club espejo entre personas del mismo lugar que habitan en dos lugares diferentes.
“Nuestro club es el apoyo a la comunidad, hay 45 familias que ya tienen 20 y 30 años viviendo allá, dejando Caltzontzin por los problemas económicos”; sin embargo, la economía fue solo una causa, estas personas ya venían de ser desplazadas después de la erupción del volcán Paricutín, siendo reubicados en las cercanías de Uruapan.
“Los jóvenes se comenzaron a ir, viendo que aquí no había oportunidades de empleo, aquí dejaron todo, ahora son dos Caltzontzin, el de allá y el de aquí”
Parte de esta relación entre los dos lugares, en Fair field, se trasladaron las tradiciones también “se hacen las fiestas similares, tienen sentido muy religioso y allá hacen las réplicas, el 6 de agosto es la fiesta grande…
“Le pagan el pasaje al párroco y se hace un sincretismo igual que al de la comunidad, tratan de dejar la nostalgia al hacerla (la fiesta) al escuchar las pirekuas lloran, se les llenan los ojos de lágrimas, pero ya no pueden regresar y esta es la forma de solventar ese vacío”
Las políticas migratorias del actual presidente Donal Trump, prende los focos rojos en la gente que vive en Estados Unidos, en esta comunidad purépecha-americana:
“Tienen mucha inseguridad; se comenzaron a prevenir, enviaron remesas para comprar casa, terreno o negocio para ver que si son desplazados (deportados) no lleguen con las manos vacías como cuando el volcán”
En la cuestión de la comunicación, Araceli describe como son las generaciones”.
La primera generación habla purépecha y se le dificulta español, la segunda es bilingüe: español y purépecha, pero la tercera ya es trilingüe, español, purépecha e inglés” en referencia a los habitantes de esta comunidad, en California.
