Caso El Chapo, un juez burlado