Japonés gana premio Princesa de Asturias

(Foto | Cortesía)

Morelia, Mich. | Acueducto Online. – El escritor japonés Haruki Murakami ha sido el ganador del Premio Princesa de Asturias de Letras 2023, así lo anuncio este miércoles la fundación que se encuentra en Oviedo, España, el escritor fue elegido por su trayectoria en ensayos, cuentos y novelas del autor de 72 años, nacido en Kioto, Japón.

En la ceremonia donde fue elegido como quien recibirá el galardón destacaron mucho la trayectoria del escritor contemporáneo además de su “capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora”.

Además, también se elogió a su persona y como ha impactado a la sociedad a través de distintas décadas distinguiéndolo como “un gran corredor de fondo de la literatura contemporánea”. Uno de sus más grandes éxitos en la literatura fue Tokio blues (Norwegian Wood), de 1987, que vendió más de 10 millones de ejemplares y fue traducido a 35 idiomas.

Murakami, a parte se ha encargado de traducir libras del inglés al japonés de escritores como: Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, J. D. Salinger y John Irving. Tambien en sus cuentos ha tenido gran influencia Blind Willow, Sleeping Woman ganó el prestigioso premio Frank O’Connor a la narrativa breve en 2006, y su cuento Drive My Car inspiró la película homónima del director japonés Ryusuke Hamaguchi, ganadora del Óscar.