Popocatépetl, la resistencia