Morelia, Mich. | Montserrat Herrera/Acueducto Online.- Teresa Quezada, una amante de la literatura y jugadora del juego de pelota purépecha, creó, con su gran imaginación, el libro «Uarhukua, el juego de los dioses».
Este libro relata la historia del Uarhukua, en donde el dios de la luna y el sol viejo se enfrentan en una partida, conmemorando el anochecer y el amanecer.
“En el año 2008, yo inicié como jugadora de pelota purépecha y en ese tiempo, quien actualmente es mi esposo, era mi pareja y él formó un equipo de Uarhukua en Tacámbaro, era un equipo mixto, de hombres y mujeres, de jóvenes de preparatoria de Tacámbaro y, en sí, mi papel durante este tiempo del equipo de pelota purépecha era enseñar al público qué era lo que nosotros estábamos haciendo, porque el juego de pelota purépecha es una tradición michoacana, de origen en la cultura purépecha, pero no todos los michoacanos lo conocen”, dijo.
Tere pasó muchos años explicándole a los demás, antes del juego, cuáles eran sus reglas y, gracias al curso “México Cultura para la Armonía, Michoacán 2014”, decidió investigar aún más sobre Uarhukua para poder crear un libro ilustrado.
— ¿Qué sentiste durante el trayecto de hacerlo, qué sientes cuando lo terminas y qué significa para ti?
— En cuanto al proceso, digamos que fue rápido la redacción del texto. El significado del juego purépecha se basa en una premisa que está en la tradición oral, que dice que eran los dioses los que jugaban a la pelota, en sí esa premisa es la que encierra todo el significado del juego, que el dios de la noche o el señor de la noche reta al sol viejo a un juego de pelota y le gana, entonces, por eso, el sol muere en el poniente… pero luego viene el sol nuevo, rescata al viejo, y el sol vuelve a salir. Todo eso es lo que explica el significado del juego, como la dualidad día-noche, entonces, yo cuando tengo la idea de hacer el libro, digo “en algún texto debe haber algo”, entonces voy a la relación de Michoacán y me encontré el pasaje “donde los dioses juegan a la pelota”.
Tere ya es conocida en Tacámbaro por ser jugadora y promotora del juego de pelota purépecha. Compartiendo con su esposo el gusto por esta actividad, éste le aconseja poner las reglas del juego en su libro.
Aunque Tere creía que el libro ya estaba terminado con la parte literaria e ilustrada, agregó esta última sección para explicar mejor el juego. Es así como nace «Uarhukua: el juego de los dioses» que significa, para Tere, un antes y después en su vida.
Este juego tan rudo y deslumbrante por todo el espectáculo de observar la pelota encendida que llenó el corazón de Tere, tanto que quiso compartirlo con los demás.
— ¿Qué sentiste cuando tuviste, por primera vez, el libro en tus manos?
— Pues muy contenta, además, en la primera presentación que tuve llegaron muchos jugadores, y lo estaban esperando para ver qué iba a decir yo de esa práctica, ya que muchos la toman como su religión… es su juego y, para ellos, es el juego de los michoacanos, de los purépechas.
Actualmente, Tere es productora de café y, también, lo combina con la literatura; este nuevo proyecto la ha llevado a trabajar en una investigación sobre el café tacambarense y, así, publicar otro libro.
Como podemos observar, Tere tiene una gran habilidad de combinar lo literario con aquellas cosas que le apasionan, haciendo de sus trabajos o prácticas algo poético…
